È®»êź(Áý¼Óź)±ÝÁöÇù¾à¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹æºÎÀÇ ÀÔÀå°ú °ü·ÃÇÏ¿©
±èÅ¿µ ±¹¹æºÎÀå°ü¿¡°Ô º¸³»´Â
°ø°³ÁúÀǼ
¿À´Â 2010³â 8¿ù, ºñÀεµÀû ¹«Â÷º° »ì»ó¹«±â·Î ÁöÀûµÇ¾î ¿Â È®»êź(Áý¼Óź)±ÝÁöÇù¾à(Convention on Cluster Munitions, ÀÌÇÏ CCM)ÀÌ Àü ¼¼°è 105°³±¹ÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¤½Ä ¹ßÈ¿µÇ°Ô µË´Ï´Ù. È®»êźÀº ±× »ì»ó ¸éÀûÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹«Â÷º°¼ºµµ ¹®Á¦ÀÌÁö¸¸ Æø¹ßÇÏÁö ¾ÊÀº ºÒ¹ßźÀº °ð ´ëÀÎÁö·ÚÈ µÇ¾î ¼ö¸¹Àº ¹Î°£ÀÎÀ» Á×ÀÌ°í ´ÙÄ¡°Ô ÇÏ´Â ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÅëÁ¦ºÒ°¡´ÉÇÑ ¹«±âÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 10¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ ÀÌ ºÒ¹ß È®»êź¿¡ ÀÇÇØ Èñ»ýµÇ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ±× Áß 98%°¡ ¹Î°£ÀÎÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ ÀÌ ¹«±âÀÇ ¹«Â÷º°¼º°ú ºñÀεµ¼ºÀ» Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î 2006³â ¸» ³ë¸£¿þÀÌ Á¤ºÎÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î È®»êź±ÝÁöÇù¾àÀÇ Ã¼°á ¿òÁ÷ÀÓÀÌ º»°ÝÈ µÈ Áö 4³â ¸¸¿¡ Çù¾àÀÇ ±¹Á¦Àû ¹ßÈ¿¸¦ ¾ÕµÎ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿Ü±³¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿´´ø ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåµµ ÃàÇÏÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿Í ÇÔ²² Àü ¼¼°è ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ °¡ÀÔÀ» Ã˱¸ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·³¿¡µµ ±¹¹æºÎ¸¦ ºñ·ÔÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¡®Æ¯¼öÇÑ ±º»ç¾Èº¸Àû »óȲ¡¯À̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î È®»êź±ÝÁöÇù¾à¿¡ÀÇ °¡ÀÔÀ» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ü·ÃÇÏ¿© ÁÖ¹«ºÎ¼ÀÎ ±¹¹æºÎÀÇ °ø½ÄÀû ÀÔÀåÀ» È®ÀÎÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Ï ´ÙÀ½ÀÇ ÁúÀÇ¿¡ ¼ºÀÇÀÖ´Â ´äº¯À» ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
1. ÇöÀç ƯÁ¤Àç·¡¹«±â »ç¿ëÀÇ Á¦ÇÑ ¹× ±ÝÁö¿¡ °üÇÑ Çù¾à(Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons, ÀÌÇÏ CCW)¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â È®»êźÀÇ »ç¿ë Á¦ÇÑ¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀº ¹«¾ùÀ̸ç ÀÌ ÇùÀÇ¿Í °ü·ÃÇÑ ±¹¹æºÎÀÇ ÀÔÀåÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
¿ì¸® ´Üü ½Ç¹«ÀÚ¿Í ÅëÈÇÑ ±¹¹æºÎ ºñÈ®»êÁ¤Ã¥°úÀÇ ´ã´çÀÚ´Â ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ´ë·Î ¡®Æ¯¼öÇÑ ±º»ç¾Èº¸Àû »óȲ¡¯ ¶§¹®¿¡ È®»êź±ÝÁöÇù¾à(CCM)¿¡´Â Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸ CCW¿¡´Â Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´äº¯ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é CCM°ú CCW¿¡¼ ³íÀǵǰí ÀÖ´Â È®»êźÀÇ ±ÝÁö¿Í Á¦ÇÑ¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¹«¾ùÀÌ°í, ÀÌ ³íÀÇ Âü¿©¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÁÖ¹«ºÎ¼ÀÎ ±¹¹æºÎÀÇ ÀÔÀåÀº ¹«¾ùÀÎÁö ´äº¯ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
2. 2008³â ±¹¹æºÎÀÇ È®»êź ±¸¸Å ¿øÄ¢ ¹ßÇ¥¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ±¸Çü È®»êźÀÇ Æó±â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹æºÎÀÇ °ø½ÄÀû ÀÔÀåÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
Áö³ 2008³â, È®»êź±ÝÁöÇù¾àÀÌ Ã¼°áµÉ ÁîÀ½ ±¹¹æºÎ´Â ÀÌÈÄ ±¸¸ÅÇÒ È®»êźÀº ºÒ¹ß·üÀÌ 1% ¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì ±×¸®°í ÀÚź¿¡ ÀÚÆøÀåÄ¡³ª ÀÚü¹«´ÉÈÀåÄ¡¸¦ ÀåÂøÇÑ ½ÅÇü È®»êź¸¸ ±¸¸ÅÇÑ´Ù´Â Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ±âÁ¸ÀÇ ºÒ¹ß·üÀÌ ³ô°í ÀÚÆøÀåÄ¡ µîÀÌ ÀåÂøµÇÁö ¾ÊÀº ±¸Çü È®»êźÀº ¸¶¶¥È÷ Æó±âµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ÀÌÈÄ ¾îµð¿¡¼µµ ±¸Çü È®»êź¿¡ ´ëÇÑ Æó±â³ª »ç¿ëÁ¦ÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ±¹¹æºÎ°¡ ±¸Çü È®»êź¿¡ ´ëÇÑ Æó±â °èȹÀÌ ¾ø°í ±¸ÇüÀº ±¸Çü´ë·Î ½ÅÇüÀº ¶Ç ½ÅÇü´ë·Î º¸À¯ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀ̶ó¸é ÀÌ´Â È®»êźÀÇ ±ÝÁö¿Í Á¦ÇÑÀ̶ó´Â Àü ¼¼°èÀÎÀÇ ¿ä±¸¸¦ Àú¹ö¸®´Â ÇàÀ§À̸ç, ±¹¹æºÎ ½º½º·Î Á¦½ÃÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀÇ À¯Áö¶ó´Â Ãø¸é¿¡¼µµ Áß´ëÇÑ ¸ð¼øÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¿ì¸®´Â ÆÇ´ÜÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ±¹¹æºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹àÇôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
3. ±¹¹æºÎ¿¡ ´ëÇÑ È®»êź ³³Ç°¾÷üÀΠdz»ê°ú ÇÑÈÀÇ È®»êź¿¡ ´ëÇÑ ¼º´É°Ë»ç´Â Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´ÂÁö ´äº¯ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
2010³â ±¹¹æ¿¹»ê¾ÈÀ» º¸¸é ±¹³» ¹æ»ê¾÷üÀΠdz»ê¿¡¼ 155¹Ð¸® DP-ICM BBź(ÀÌÁ߸ñÀû°³·®°íÆøź)ÀÇ ±¸ÀÔ¿¡ 721¾ï¿ø, ÇÑÈ¿¡¼ 2.75¡± MPSMź(´Ù¸ñÀû·ÎÄÏź)ÀÇ ±¸ÀÔ¿¡ 87¾ï¿øÀ» ÇÕÇØ ÃÑ 808¾ï¿øÀÌ È®»êź ±¸¸Å ºñ¿ëÀ¸·Î Ã¥Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Áß Ç³»êÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¸ÀÔÇÏ´Â DP-ICMźÀÇ °æ¿ì È®»êź±ÝÁöÇù¾àÀÇ ¹ß¿øÀÌ µÇ¾ú´ø À̽º¶ó¿¤-·¹¹Ù³í ÀüÀï ´ç½Ã À̽º¶ó¿¤ÀÌ ·¹¹Ù³í ¹Î°£ÀÎ Áö¿ª¿¡ ¹«Â÷º° ÅõÇÏÇÏ¿´´ø È®»êź°ú µ¿ÀÏÇÑ Á¾·ùÀÇ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹¹æºÎ ´ã´çÀÚ¿ÍÀÇ ÀüÈ ÅëÈ¿¡¼ ÀÌ ºÎºÐÀ» ÁöÀûÇÏÀÚ ´ã´çÀÚ´Â ¡®BB¡¯°¡ Ç¥±âµÈ °ÍÀº ÀÚź¿¡ ÀÚÆøÀåÄ¡°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó ¾ÈÀüÇÏ´Ù´Â ´äº¯À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2006³â ´ç½Ã À̽º¶ó¿¤ÀÇ È®»êź »ç¿ëÀÌ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦µÇ¾úÀ» ¶§¿¡µµ À̽º¶ó¿¤ ±º ´ç±¹Àº ·¹¹Ù³í¿¡ »ç¿ëÇÑ È®»êźÀº ºÒ¹ß·üÀÌ 0.06%À̸ç 99%°¡ ÀÚÆøÀåÄ¡°¡ µÇ¾î ÀÖ¾î ¹®Á¦µÉ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüÀï Á¾·á ÈÄ ÁøÇàµÈ À¯¿£ÀÇ Á¶»ç´Â ·¹¹Ù³í °÷°÷ÀÌ ºÒ¹ß È®»êźÀ¸·Î ¿À¿°µÇ¾î ÀÖ´Ù°í º¸°íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ±Ù°Å·Î ¿ì¸®´Â ÇöÀç ±¹¹æºÎ°¡ ±¸¸ÅÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÅÇü È®»êźÀÇ ¾ÈÀü ±â´É¿¡ ´ëÇؼµµ ±íÀº ¿ì·Á¸¦ °®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±¸¸Å½Ã ÁøÇàµÇ¾ú´ø ¼º´É°Ë»çÀÇ ÁÖü°¡ ¾î¶»°Ô ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, ¼º´É °Ë»ç´Â ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´ÂÁö, ¶Ç ±× °á°ú´Â ¾î¶°ÇÏ¿´´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀڷḦ Á¦°øÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
4. ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇѹݵµ ÀüÀºñ¹°ÀÚ(WRSA-K) Áß ¹ÌÀμöź¾à¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ´ë·®ÀÇ È®»êźÀÇ Ã¶°Å¿Í °ü·ÃÇÑ ±¹¹æºÎÀÇ ÀÔÀåÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
Áö³ 2008³â 11¿ù, ÇÑ¹Ì ´ç±¹Àº ¹Ì±¹ÀÌ Àü½Ã¸¦ ´ëºñÇØ Çѹݵµ¿¡ ¹èÄ¡ÇØ ³õÀº 52¸¸ 5õÅæ ºÐ·®ÀÇ ÀüÀºñ¹°ÀÚ(´ëºÎºÐÀº ź¾à)¿¡ ´ëÇÑ Àμö ¹× ¸Å°¢ Çù»óÀ» ¿Ï·áÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Çù»óÀÇ °á°ú·Î Çѱ¹Àº 25¸¸ 9õÅæÀÇ ÀüÀºñ¹°ÀÚ¸¦ ÀμöÇÏ¿´°í ³ª¸ÓÁö 26¸¸ 6õÅæÀÇ ¹Ì±º ¼ÒÀ¯ÀÇ ÀüÀºñ¹°ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ö¼öÇ쵂 ̦¼öµÇÁö ¾Ê°í Çѱ¹¿¡ ÀÜÁ¸ÇÏ´Â ¹°·®¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿À´Â 2018 ³â±îÁö ¹«»óÀ¸·Î ÀúÀåÇØÁÖ±â·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ È®ÀÎÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ¹ÌÀμöź Áß ´ë·®ÀÇ ºñÀεµÀû Æøź(¹é¸°Åº, Áö·Ú µî)ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ°í È®»êź¸¸ 8,469¹ßÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 8,469¹ßÀÇ È®»êźÀ̸é Æøź 1¹ßÀÇ Ç¥ÁØ È®»ê¸éÀû 300Æò¹æ¹ÌÅͷΠȯ»êÇÒ ¶§, ¿©ÀǵµÀÇ 8¹è°¡ ³Ñ´Â Áö¿ªÀ» ÃÊÅäȽÃų ¸¸ÅÀÇ ¸¹Àº ¾çÀÔ´Ï´Ù. °ü·ÃÇÏ¿© ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ºñÀεµÀû ¹«±â¸¦ Çѱ¹¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿© µÎ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ Çѱ¹À» ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÇ Åº¾àÀúÀå°í·Î ¿©±â´Â °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á¸¦ ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ½Ç·Ê·Î 2004³â°ú 2005³â, ¹Ì±¹ÀÌ À̶óÅ©¸¦ ħ°øÇßÀ» ´ç½Ã Çѱ¹¿¡ ÀúÀåÇصξú´ø ÀüÀºñ¹°ÀÚ¸¦ ¹ÝÃâÇØ »ç¿ëÇß´ø »ç½ÇÀÌ À̸¦ ÀÔÁõÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí ¹Ì±¹ÀÌ ´ë·®ÀÇ È®»êźÀ» Çѱ¹¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿© µÎ´Â °ÍÀº ¸¸¾à Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ È®»êź±ÝÁöÇù¾à¿¡ °¡ÀÔÇÏ·Á ÇÏ¿©µµ ¹Ì±¹ÀÇ ÇùÁ¶ ¾øÀÌ´Â °¡ÀÔÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áß´ëÇÑ ÁÖ±ÇÀÇ Ä§Çظ¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù°í ÆǴܵ˴ϴÙ. ºñ·Ï 2008³â WRSA-KÇù»ó ´ç½Ã Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Áö·Ú¿Í È®»êź¿¡ ´ëÇؼ ¹Ì±¹¿¡ °è¼Ó º¸°üÀ» ¿äûÇß´Ù°í´Â Çϳª ÇÑ¹Ì °£¿¡ 1974³â ü°áµÈ SALS-K(Á¤½Ä ¸íĪÀº, ´ëÇѹα¹ ³»¿¡¼ÀÇ Àç·¡½Ä ź¾àº¸±Þ¿¡ °üÇÑ ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ¿Í ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÇÕÁß±¹ Á¤ºÎ°£ÀÇ ÇÕÀÇ °¢¼)¿¡ ÀÇÇØ Çѱ¹±ºÀÌ º¸À¯ÇÒ Àü½Ã¿¹ºñź¾àÀÇ Á¾·ù¿Í ¼ö·®À» ¹Ì±¹ÀÌ °áÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§, È®»êźÀÇ Çѱ¹ ³» °è¼Ó º¸°üÀº ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇѹݵµ ź¾à Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏȯÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¿ì¸®´Â Çѱ¹³»¿¡ º¸°üÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±º ¼ÒÀ¯ÀÇ È®»êźÀ» ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® ÀÚ±¹À¸·Î °¡Á®°¡°í ź¾à¿¡ °üÇÑ ÁÖ±ÇÀ» ħÇØÇÏ´Â SALS-K ÇùÁ¤À» Æó±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ±¹¹æºÎÀÇ ÀÔÀåÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
È®»êźÀÇ ÃÖ´ë »ý»ê, º¸À¯, »ç¿ë±¹À¸·Î È®»êź±ÝÁöÇù¾à¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë·Î ÀÏ°üÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ °¾Ð ¶§¹®¿¡ Çù¾à °¡ÀÔÀ» ÁÖÀúÇÏ´ø ¹Ì±¹ÀÇ Áֿ䵿¸Í±¹ ¿µ±¹, µ¶ÀÏ, ÀϺ» µîµµ ÀÕ´Þ¾Æ È®»êź±ÝÁöÇù¾à °¡ÀÔÀ» õ¸íÇÏ°í º¸À¯ ÁßÀÎ È®»êźÀÇ Æó±â¿¡ µé¾î°¬½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¾Æ¹«¸® °´ë±¹ÀÇ ¿ä±¸¶ó ÇÏ´õ¶óµµ º¸Æퟴ缺¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¼¼°èÀÎÀÇ ÀεµÁÖÀÇÀû ¿ä±¸¸¦ °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿õº¯ÇØÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ºñÀεµÀû ¹«±âÀÎ È®»êź¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë ¿©·ÐÀÌ Á¡Â÷ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ±¹¹æºÎµµ ¡®Æ¯¼öÇÑ ±º»ç ¾Èº¸Àû »óȲ¡¯ ¶§¹®À̶ó´Â ¸·¿¬ÇÑ ³í¸®·Î È®»êź±ÝÁöÇù¾à¿¡ ¿¡ °¡ÀÔÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¼³µæ·ÂÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ºñÀεµ¼º°ú ¹«Â÷º°¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ±¹Á¦Àû ÁöźÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â È®»êźÀ» °è¼Ó º¸À¯ÇÏ´Â °ÍÀº Çѱ¹ÀÇ ±¹Á¦Àû À§½ÅÀ» ½ÇÃß½ÃÅ°´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ È®»êźÀ» °è¼Ó º¸À¯ÇÏ´Â °ÍÀº »ó´ë¹æÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ´ëÀÀÀ» ºÒ·¯¿Í ¾Èº¸¸¦ ¿ÀÈ÷·Á ÀúÇØÇÏ´Â ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·± Á¡À» À¯³äÇϽðí,
À̻󿡼 ÁúÀÇÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇÑ ±¹¹æºÎ Àå°ü´ÔÀÇ ¼º½ÇÇÑ ´äº¯À» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
2010³â 4¿ù 27ÀÏ
ÆòÈ¿ÍÅëÀÏÀ»¿©´Â»ç¶÷µé
(»óÀÓ´ëÇ¥ : ¹®±ÔÇö, ¹èÁ¾¿, È«±Ù¼ö)