Áö³ 24ÀÏ ¹æÀ§»ç¾÷ÃßÁøÀ§¿øȸ(À§¿øÀå, Çѹα¸ ±¹¹æÀå°ü)¿¡¼ F-35 Çù»ó °á°ú°¡ º¸°íµÇ°í 30ÀÏ(È)¿¡´Â F-35A ±¸¸Å¸¦ À§ÇÑ °è¾àü°á¿¡ ÀÖ¾î ¸¶Áö¸· ÀýÂ÷ÀÎ ±¸¸Å¼ö¶ô¼(LOA) ¼ö¶ôÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª F-35A µµÀÔÀº ¡®ºÏÇÑÀÇ ºñ´ëĪ À§Çù ´ëÀÀ¡¯ ¡®Àû±ØÀû ¾ïÁ¦´É·ÂÀÇ ±¸ºñ¡¯, ¡®±¸Çü ÀüÅõ±â µµÅ¿¡ µû¸¥ Àü·Â°ø¹é ÃÖ¼ÒÈ¡¯ µî À߸øµÈ »ç¾÷ ¸ñÀû¿¡ ±Ù°ÅÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡®ÇÙ½É Ç×°ø±â¼ú ȹµæ°ú ±¹³» Ç×°ø»ê¾÷ ÁøÈïÀ̶ó´Â Â÷±âÀüÅõ±â »ç¾÷ ¸ñÀûÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾î öȸµÇ¾î¾ß ¸¶¶¥ÇÕ´Ï´Ù.
³ª¾Æ°¡ °¡°Ý¿¡¼ ¹Ì±¹¿¡ »ç½Ç»ó ¹éÁö¼öÇ¥¸¦ Áã¾îÁÖ°í ¼º´É °áÇÔ µîÀÇ ¸®½ºÅ©¸¦ °í½º¶õÈ÷ ¶°¾È¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÕÀ¸·Î ºÎÇ° µµÀÔ°ú âÁ¤ºñ µî À¯Áö¿î¿µ¿¡¼ ´ëÀÏ Á¾¼Ó °¡´É¼ºÀ» ÃÊ·¡ÇÑ ´ë¹Ì ±¼¿å Çù»óÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í Çѹα¸ ±¹ÀåÀå°ü°ú ÀÌ¿ë°É ¹æÀ§»ç¾÷ûÀåÀº Áï°¢ »çÅðÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ÆòÈ¿Í ÅëÀÏÀ» ¿©´Â »ç¶÷µéÀº ±¹¹æºÎ Á¤¹® ¾Õ¿¡¼ ÆòȱºÃàÁýȸ, ¹æÀ§»ç¾÷û ¾Õ¿¡¼´Â 1ÀÎ ½ÃÀ§¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
<Ç×ÀǼÇÑ>
¼±Á¦Å¸°Ý ¹«±â! °áÇÔÅõ¼ºÀÌ! °úÀ×Àü·Â Áߺ¹ÅõÀÚ! ´ëÀÏ Á¾¼Ó, ±¹¹ÎÇ÷¼¼ ³¶ºñ!
¹Ì±¹°ú ¹Ì ±º¼ö¾÷ü¸¸ ¹èºÒ¸®´Â F-35A µµÀÔ »ç¾÷ Áß´ÜÇ϶ó!
Áö³ 24ÀÏ ¹æÀ§»ç¾÷ÃßÁøÀ§¿øȸ(À§¿øÀå, Çѹα¸ ±¹¹æÀå°ü)¿¡¼ F-35 Çù»ó °á°ú°¡ º¸°íµÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ F-35A ±¸¸Å¸¦ À§ÇÑ Â÷±âÀüÅõ±â »ç¾÷Àº ±¸¸Å¼ö¶ô¼(LOA) ¼ö¶ôÀýÂ÷¸¸ ³²°ÜµÎ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª F-35A µµÀÔÀº ¡®ºÏÇÑÀÇ ºñ´ëĪ À§Çù ´ëÀÀ¡¯ ¡®Àû±ØÀû ¾ïÁ¦´É·ÂÀÇ ±¸ºñ¡¯, ¡®±¸Çü ÀüÅõ±â µµÅ¿¡ µû¸¥ Àü·Â°ø¹é ÃÖ¼ÒÈ¡¯ µî À߸øµÈ »ç¾÷ ¸ñÀû¿¡ ±Ù°ÅÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡®ÇÙ½É Ç×°ø±â¼ú ȹµæ°ú ±¹³» Ç×°ø»ê¾÷ ÁøÈïÀ̶ó´Â Â÷±âÀüÅõ±â »ç¾÷ ¸ñÀûÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾î öȸµÇ¾î¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù. ³ª¾Æ°¡ °¡°Ý¿¡¼ ¹Ì±¹¿¡ »ç½Ç»ó ¹éÁö¼öÇ¥¸¦ Áã¾îÁÖ°í ¼º´É °áÇÔ µîÀÇ ¸®½ºÅ©¸¦ °í½º¶õÈ÷ ¶°¾È¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÕÀ¸·Î ºÎÇ° µµÀÔ°ú âÁ¤ºñ µî À¯Áö¿î¿µ¿¡¼ ´ëÀÏ Á¾¼Ó °¡´É¼ºÀ» ÃÊ·¡ÇÑ ´ë¹Ì ±¼¿å Çù»óÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í Çѹα¸ ±¹ÀåÀå°ü°ú ÀÌ¿ë°É ¹æÀ§»ç¾÷ûÀåÀº Áï°¢ »çÅðÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ì¸®´Â Áö±ÝÀÌ¶óµµ F-35 µµÀÔÀ» Áß´ÜÇÏ°í Â÷±âÀüÅõ±â »ç¾÷À» ¿øÁ¡¿¡¼ºÎÅÍ Àü¸é Àç°ËÅä ÇÒ °ÍÀ» °·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÑ´Ù.
±¹¹æºÎ´Â ųüÀÎ µîÀ» ÅëÇÑ ´ëºÏ Àû±ØÀû ¾ïÁ¦´É·ÂÀ» ±¸ºñÇϱâ À§ÇØ F-35¸¦ µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ųüÀÎÀº ¼±Á¦°ø°ÝÀü·ÂÀÌÀÚ Çѹݵµ¸¦ ÀüÀïÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡´Â À§Çèõ¸¸ÇÑ Àü·ÂÀ¸·Î, ÀÌ¿¡ ±â¹ÝÇÑ Àû±ØÀû ¾ïÁ¦Àü·«Àº ¿ì¸® Çå¹ýÀº ¹°·Ð À¯¿£ÇåÀå µî ±¹Á¦¹ý À§¹ÝÀÌ´Ù. ¸¸¾à Çѱ¹±ºÀÌ Àû±Ø¾ïÁ¦, °ð ¼±Á¦°ø°ÝÀÌ ¾Æ´Ñ ºÏÇÑÀÇ ´ë³² °ø°ÝÀ» ¾ïÁ¦Çϴµ¥ Àü·« ¸ñÇ¥¸¦ µÐ´Ù¸é ±»ÀÌ F-35°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ Áö´ëÁö, °ø´ëÁö, ÇÔ´ëÁö, Àá´ëÁö źµµ․¼øÇ׸¶»çÀÏ µî ¾ó¸¶µçÁö ´ëºÏ ¾ïÁ¦·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸·°ÇÑ °ø°Ý Àü·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ F-35 µµÀÔÀº °úÀ× Àü·ÂÀ̸ç À¯»ç Áߺ¹»ç¾÷À¸·Î ±¹¹ÎÇ÷¼¼¸¸ ³¶ºñÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù°í F-35¸¦ ±¹¹æºÎÀÇ ÁÖÀå´ë·Î ´ëºÏ Àû±ØÀû ¾ïÁ¦Àü·«, ¼±Á¦°ø°ÝÀü·«À» ÀÌÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·ÂÀ¸·Î ´ÜÁ¤Áþ±âµµ ¾î·Á¿î ±âÁ¾ÀÌ´Ù. ±¹¹æºÎ°¡ F-35¸¦ ¼±Á¤ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ÀÌÀ¯´Â F-35°¡ Ÿ ±âÁ¾¿¡ ºñÇØ ½ºÅÚ½º ±â´ÉÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù´Â °ÍÀε¥, ±×·¯³ª F-35ÀÇ ½ºÅÚ½º ±â´ÉÀº °ËÁõµÈ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ´õ±¸³ª Áö³ÇØ 1¿ù ¹Ì±¹ ÀÇȸ º¸°í¼´Â F-35°¡ °í¼Ó¡¤°í°íµµ ºñÇà¿¡¼ Ç¥¸é ¿Âµµ°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ³ô¾ÆÁ® ½ºÅÚ½º µµ·á°¡ ¹þ°ÜÁ® ³ª°¡´Â °áÇÔÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °¢±¹¿¡¼ ½ºÅÚ½º ±â´ÉÀ» ¹«·ÂÈÇÒ ·¹ÀÌ´õµµ °³¹ß Áß¿¡ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ½ºÅÚ½º ±â´ÉÀÌ Â÷¼¼´ë ÀüÅõ±â ¼±Á¤ÀÇ ÃÖ¿ì¼± ±âÁØÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ±¹¹æºÎ°¡ ´çÃÊ F-35°¡ ¾Æ´Ñ F-15SE¸¦ µµÀÔÇÏ·Á°í Çß´ø °Íµµ ½ºÅÚ½º ±â´ÉÀÌ Â÷±âÀüÅõ±â µµÀÔÀÇ ÃÖ¿ì¼± ±âÁØÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ½À» ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó F-35´Â ½ºÅÚ½º ±â´É¿¡ ÁýÂøÇÏ´Ùº¸´Ï Æøź°ú ¹Ì»çÀÏ µîÀ» ³»ºÎ ¹«Àå⠾ȿ¡ ÀåÂøÇØ¾ß ÇÏ°í ¸¹Àº ½ºÅÚ½º µµ·á¸¦ Ä¥ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ¹«ÀåÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÌ°í ±âü°¡ ¹«°Å¿ö ÀÛÀü´É·Â¿¡ Å« Á¦¾àÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ¿¡ F-35´Â ¿ä°Ý¿ëÀ¸·Îµµ, Æø°Ý¿ëÀ¸·Îµµ ¼º´ÉÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÌ¾î¼ F-15K³ª F-16º¸´Ùµµ ½ÇÀü¿¡¼ ÀÛÀü´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. µû¶ó¼ ±¹¹æºÎ°¡ F-35¸¦ 5¼¼´ë ÀüÅõ±â¶ó¸ç µµÀÔÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ°¡´çÂøÀÌ´Ù.
±¹¹æºÎ´Â ±¸Çü ÀüÅõ±â µµÅ¿¡ µû¸¥ Àü·Â°ø¹éÀÌ ½É°¢ÇØ F-35 µµÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ³²ÇÑ °ø±º·ÂÀº ºÏÇÑÀ» ¾ÐµµÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ³²ÇÑ °ø±ºÀº ±¸Çü F-5E/F¸¦ ´ëüÇÒ ±¹»ê FA-50 °æ°ø°Ý±â¸¦ ½ÇÀü ¹èÄ¡Çϱ⠽ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, 2017³â±îÁö 60´ë¸¦ Àü·ÂÈÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ F-35A°¡ ¾øÀ¸¸é Àü·Â°ø¹éÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â ±¹¹æºÎÀÇ ÁÖÀåÀº ¼³µæ·ÂÀÌ ¾ø´Ù.
ÇÑÆí ±¹¹æºÎ´Â F-15SE¸¦ ºÎ°á½ÃÅ°°í ÀÛÀü¿ä±¸¼º´É(ROC)¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿© Â÷±âÀüÅõ±â ´ë»ó ±âÁ¾À» »ç½Ç»ó F-35A ´ÜÀÏ ±âÁ¾À¸·Î ¾ÐÃàÇÏ´Â ¼öÀÇ°è¾à ¹æ½ÄÀ» äÅÃÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹¹æºÎ´Â »ó¾÷±¸¸Å ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ FMS ¹æ½ÄÀ» äÅÃÇÏ¿´´Ù. ¼öÀÇ°è¾à ¹æ½ÄÀº Çѱ¹À» ´ë¹Ì Çù»ó¿¡¼ À»ÀÇ Ã³Áö·Î Àü¶ô½ÃÅ°°í FMS ¹æ½ÄÀº ¹Ì±¹°ú ¹Ì±¹ ¹æ»ê¾÷üÀÇ ÀÌÇظ¦ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ °Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϹæÁÖÀÇÀû °Å·¡ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÌ °ø°³ÀÔÂû¿¡¼ ¼öÀÇ°è¾àÀ¸·Î ¼±È¸ÇÏÀÚ ·ÏÈ÷µå ¸¶Æ¾Àº À¯·ÎÆÄÀÌÅÍ µî°úÀÇ °æÀïÀ» ÀǽÄÇØ ÃÖÁ¾ Á¶¸³ »ý»ê ¶óÀÎÀ» Çѱ¹ ³»¿¡ °Ç¼³ÇÏ¿© ±× »ý»êÇ°À» ÇØ¿Ü¿¡ ¼öÃâÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù´Â Á¦¾Èµµ °ÅµÎ¾î µé¿´´Ù.
ÀÌ·Î ÀÎÇØ Çѱ¹Àº F-35 µµÀÔ¿¡¼ °¡°Ý »ó½Â°ú ¼º´É °áÇÔÀÇ ¸®½ºÅ©¸¦ ¿ÂÅë ¶°¾È°í ±â¼úÀÌÀü°ú ºÎÇ°»ý»ê, ÀýÃæ±³¿ª, âÁ¤ºñ µîÀ» Æ÷±âÇؾ߸¸ Çß´Ù. ¡®»óÇÑ°¡ ¾ø´Â °³»ê(ËÈß©) °è¾à¡¯À¸·Î ÇâÈÄ °¡°ÝÀÌ ¾îµð±îÁö ¶Û Áö ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸¸ç, 2000¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â FMS ÇàÁ¤ºñ¸¦ ¹Ì±¹¿¡°Ô Áö±ÞÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÁßÀÇ ºÎ´ãÀ» ¾È¾Æ¾ß ÇÏ°í, Áöüº¸»ó±ÝÀÇ ºÎ°úµµ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ±âÁ¾ °³¹ß¿¡ ½ÇÆÐÇßÀ» ¶§ ¼±±Þ±Ýµµ µÇµ¹·Á ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Çѱ¹Çü ÀüÅõ±â »ç¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ºÅÚ½º, ·¹ÀÌ´õ, ¿£Áø µîÀÇ ±â¼ú ÀÌÀüµµ ¸ðµÎ ³õÄ¡°í ÀÖ´Ù. ±¹¹æºÎ ½º½º·Î°¡ F-X 1Â÷(2002³â), 2Â÷(2006³â) µµÀÔ »ç¾÷º¸´Ùµµ ÀýÃæ±³¿ªÀÌ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¼öÁØÀ̶ó°í ÀÎÁ¤ÇÒ Á¤µµ´Ù. ´õ±¸³ª ºÎÇ° ±¸ÀÔ°ú âÁ¤ºñ µî¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ¸Å³â 1Á¶ ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿î¿µÀ¯Áöºñµµ ¹Ì±¹À̳ª ÀϺ» ¼Õ¿¡ µé¾î°¥ ÇüÆíÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿î¿µÀ¯Áöºñ´Â F-15KÀÇ ¹«·Á 5¹è¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
ÀÌ·¸µí F-35 µµÀÔÀº öµÎö¹Ì ±¹¹ÎÀÇ ¼¼±ÝÀ» µé¿© ¹Ì±¹°ú ¹Ì ¹æ»ê¾÷ü¸¦ ¸Ô¿© »ì¸®±â À§ÇÑ »ç¾÷À¸·Î, Çѱ¹À» ¹Ì±¹ÀÇ ºÀÀ¸·Î Àü¶ô½ÃÅ°°í ±¹Á¦»çȸÀÇ Á¶·Õ°Å¸®·Î Àü¶ô½ÃŲ »ç¾÷ÀÌ´Ù. ±¹¹æºÎ´Â µµÀÔ ÀÌÈÄ¿¡´Â F-35°¡ ´ë·® »ý»êµÇ¾î °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ F-35 °øµ¿ »ý»ê±¹ÀÎ ¿µ±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ij³ª´Ù, ³×´ú¶õµå, ÅÍÅ° µîÀÌ F-35ÀÇ ¼º´É °áÇÔ°ú ºñ¿ë »ó½ÂÀ» ÀÌÀ¯·Î ±¸ÀÔ ¼ö·®À» ÁÙÀ̰ųª ±¸ÀÔ ½Ã±â¸¦ ¿¬±âÇÏ°í ÀÖ°í °³¹ß ¸®½ºÅ© ºÎ´ãµµ ¿©ÀüÈ÷ °¡Áߵǰí ÀÖ¾î °¡°ÝÀº ¿ÀÈ÷·Á »ó½ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.
Çѱ¹ÀÇ F-35 µµÀÔ °è¾àÀÇ ´ë¹Ì ±¼¿å¼º°ú ±¹¹æºÎÀÇ ¹«´ÉÀº ÀϺ»ÀÇ F-35 µµÀÔ °è¾à°ú ºñ±³ÇØ ´õ¿í µÎµå·¯Áø´Ù. ÀϺ»Àº °æÀï ÀÔÂû ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇÔÀ¸·Î½á Çѱ¹ÀÌ Æ÷±âÇÑ ¸ðµç °Í¿¡ ´õÇØ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¾ò¾î³Â´Ù. ÀϺ»Àº ¿ÏÁ¦Ç°À¸·Î µé¿©¿À´Â 4´ë¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö 38´ë¿¡ ´ëÇؼ ÀϺ»¿¡¼ ÃÖÁ¾ Á¶¸³°ú °Ë»ç±îÁö ¼öÇàÇÏ°í, ºÎÇ°»ý»ê°ú ¾Æ½Ã¾Æ âÁ¤ºñ Çãºê±îÁö ¸Ã°Ô µÊÀ¸·Î½á ÷´Ü ±â¼ú ȹµæÀº ¹°·Ð ÀÚ±¹ »ý»ê ´Ü°¡¸¦ ÁÙÀÌ°í Çѱ¹ µî¿¡ ´ëÇÑ ºÎÇ° ÆÇ¸Å¿Í Ã¢Á¤ºñ µîÀ» ÅëÇØ ÀÚ±¹ÀÇ µµÀÔ ºñ¿ë±îÁö º¸ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ¿ì¸®´Â Â÷±âÀüÅõ±â µµÀÔ »ç¾÷ÀÇ ¸ñÀûÀ» ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹¹Î°æÁ¦¸¦ Èñ»ý½ÃÄÑ ¹Ì±¹°ú ¹Ì±¹ ±º¼ö¾÷üÀÇ ¹è¸¸ ºÒ·ÁÁÖ´Â ±¼¿åÀûÀÎ F-35 µµÀÔ »ç¾÷À» Áï°¢ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹¹ÎÀ» ¿ì·ÕÇÏ°í ±¹ÀÍÀ» Æ÷±âÇÑ ±¹¹æºÎ Àå°ü°ú ¹æÀ§»ç¾÷ûÀåÀº ±× Ã¥ÀÓÀ» Áö°í Áï°¢ »çÅðÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±¹¹æºÎ¿Í ¹æÀ§»ç¾÷ûÀº Â÷±â ÀüÅõ±â µµÀÔ »ç¾÷À» ¿øÁ¡¿¡¼ Àü¸é Àç°ËÅäÇÏ¿© ´ëµîÇÑ ´ë¹Ì Çù»óÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ´ëÀÏ Á¾¼Ó °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏ¿© ±¹ÀÍÀ» µµ¸ðÇÒ °ÍÀ» °·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÑ´Ù.
2014³â 9¿ù 30ÀÏ
ÆòÈ¿Í ÅëÀÏÀ» ¿©´Â »ç¶÷µé (»óÀÓ´ëÇ¥ : ¹®±ÔÇö)