¡®ÇѹÌÀÏ »ï°¢ ±º»çµ¿¸Í°ú ÇÑÀÏ ±º»çÇùÁ¤¡¯ Åä·Ðȸ
¹ßÁ¦1 : ¡®ÇѹÌÀÏ »ï°¢ ±º»çµ¿¸Í°ú µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ½Å³ÃÀü¡¯ ¿ä¾à¹®
1. ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÁß±¹ Æ÷À§Àü·«ÀÎ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Àç±ÕÇüÀü·«
2012³â 1¿ù ¹ßÇ¥µÈ ¡º½Å±¹¹æÀü·«¡»(¡°¹Ì±¹ÀÇ ¹ü¼¼°èÀû Áöµµ·ÂÀÇ Ç×±¸ÀûÀÎ ¹ßÈÖ : 21¼¼±â ±¹¹æÀÇ ¿ì¼±»çÇס±)Àº ¡°¹Ì±ºÀÌ °è¼ÓÇؼ Áö±¸ÀûÀÎ ¹üÀ§¿¡¼ ¾Èº¸¿¡ ±â¿©ÇÏ°ÚÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ¹Ýµå½Ã ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª ÂÊÀ¸·Î ±ÕÇüÀ» ÀçÁ¶Á¤(rebalance)ÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇô Àç±ÕÇüÀü·«À» Ç¥¹æÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ Àç±ÕÇüÀü·«Àº ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª¿¡¼ À§Çù¿äÀÎÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß °¡´É¼º ¹× Áß±¹ÀÇ ±º»ç·Â Áõ°ÀÇ Àü·«Àû ÀǵµÀÇ ºÒÅõ¸í¼ºÀ» ²Å°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Àç±ÕÇüÀü·«Àº ƯÈ÷ Áß±¹ÀÇ ±º»ç·Â Áõ°ÀÇ Àü·«Àû ÀǵµÀÇ ºÒÅõ¸í¼º Áï ÁÖº¯±¹¿¡ ´ëÇÑ °ø°Ý°¡´É¼º¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ÀÇ ¹Ì±ºÀÇ °è¼Ó Áֵаú Áß±¹À» ¾ÐµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±º»ç·ÂÀÇ Áõ° Çʿ伺À» ¿ª¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶Ç ½Å±¹¹æÁöħÀº ±¹°¡Àû ÀçÁ¤À§±â¸¦ ¸Â¾Æ ±¹¹æºñ¸¦ ´ëÆø »è°¨ÇØ¾ß Çϴ óÁö¿¡¼ ¼ö¸³µÈ ±¹¹æÀü·«ÀÌ´Ù. ¹Ì ÀÇȸ´Â 2012³âºÎÅÍ ÇâÈÄ 10³â°£ 3,500¾ï ´Þ·¯ÀÇ ±¹¹æºñ »è°¨À» ÀÇ°áÇÏ°í ¶Ç ¹Ì ÀÇȸ¿¡¼ ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÇâÈÄ 10³â°£ °¨ÃàÇØ¾ß ÇÒ ÀçÁ¤ÀûÀÚ 1Á¶ 2000¾ï ´Þ·¯ Áß Àý¹ÝÀ» ±¹¹æºñ¿¡¼ »è°¨Åä·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2. Áß±¹ °ßÁ¦Æ÷À§ ¹æ¹ý
(1) Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÁß±¹ ÇØ»óºÀ¼â ¸íºÐ
¹Ì±¹Àº ¼¼°èÆÐ±Ç À¯ÁöÀÇ ÇÙ½ÉÀû °ü°ÇÀÇ Çϳª¸¦ ÇØ»óÆбǿ¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ³ÃÀü½Ã´ë ´ë¼ÒÀü ½Â¸®ÀÇ ¿ä°ÇÀ¸·Î¼ ÇØ»óÆбÇ(Á¦ÇرÇ) À¯Áö¿¡ µÎ¾ú´Ù. ¹Ì±¹Àº ³ÃÀü½Ã´ë ¡®ÇØ»ó±³Åë·Î¡¯¸¦ º¸È£ÇÑ´Ù´Â ¸í¸ñÀ¸·Î Àý´ëÀûÀÎ Á¦ÇرÇÀ» Ãß±¸ÇÏ¿´À¸¸ç ¡®ÇØ»ó±³Åë·Î¡¯ À§ÇùÀ» ¸íºÐÀ¸·Î ´ë¼Ò ÀüÁø ÇØ»óºÀ¼âÀü·«À» Æñ´Ù.
³ÃÀü Á¾½Ä µÚ ¹Ì±¹Àº Áß±¹À» »ó´ë·Î ¡®Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¸¦ À§ÇÑ´Ù´Â ¸íºÐÀ¸·Î Áß±¹À» Çؾ翡¼ ƯÈ÷ ³²Áß±¹ÇØ¿¡¼ ºÀ¼âÇÏ´Â Àü·«À» Æì°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº ³²Áß±¹Çظ¦ µ¿Áß±¹ÇØ, ´ë¸¸ÇØÇù, ¼ÇØ¿Í ÇÔ²² Áß±¹À» ºÀ¼âÇÏ´Â Àü·« ÇØ¿ªÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¡®Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯¡¯´Â À¯¿£Çؾç¹ý¿¡¼ ÀÎÁ¤µÇ°í ÀÖ´Â °øÇػ󿡼ÀÇ ¡®Ç×ÇØÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¿Í´Â ´Ù¸¥ °³³äÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Àº ³²Áß±¹ÇØ¿¡¼ Áß±¹ÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¿µÀ¯±ÇÀÌ ¡®Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¸¦ À§ÇùÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ¸é¼ À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ì±¹Àº ³²Áß±¹ÇØ µµ¼ÀÇ ¿µÀ¯±Ç ºÐÀï¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ ¹«·Â°³ÀÔÀÌ Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ħÇØÇÑ´Ù°í ÇÏ¸é¼ ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ ¹Ý´ëÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀå ÀÚü°¡ ±¹Á¦¹ýÀ» ¾î±ä °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¸é¼ À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ŵµ¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Áß±¹Àº Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¿µÀ¯±Ç ºÐÀïÀº º°°³ÀÇ ¹®Á¦À̸ç Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯´Â º¸ÀåµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù. ¹Ì±¹Àº ³²Áß±¹ÇØ¿¡¼ ¹Ì±ºÇÔ´ëÀÇ ±âµ¿À» ¸·´Â Áß±¹ÀÇ ¾î¶² ÇàÀ§ Áï ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀå°ú ±×¿¡ µû¸¥ Áß±¹ÀÇ °üÇÒ±Ç Çà»ç¿¡ ´ëÇؼ ¿ëÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ŵµÀÌ´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¡®Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯¡¯´Â ¿µÅäÁֱǿ¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ ÁÖÀåÀ» Á¤¸éÀ¸·Î ºÎÀÎÇÏ´Â °³³äÀÌ¸ç ³²Áß±¹ÇØ¿¡¼ Àý´ëÀû ÇØ»óÆбÇÀ» Çà»çÇÏ°Ú´Ù´Â ÆбÇÀü·«À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ´Â °³³äÀÌ´Ù.
(2) ¹Ý Á¢±ÙÀúÁö ¹× ¿µ¿ª°ÅºÎ Àü·«°ú °øÇØÀü °³³ä
¹Ì±¹ÀÇ ÀüÀï°³³ä, ÀÛÀü°³³äÀº ³ÃÀü½Ã´ë ±¸¼Ò·ÃÀ» »ó´ë·Î Áö»ó¿¡¼ ÀüÅõ¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â °³³äÀ¸·ÎºÎÅÍ À̶õÀ̳ª Áß±¹°ú °°Àº ³ª¶óµéÀ» »ó´ë·Î ÇØ»ó°ú °øÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ °ø°ÝÀ» °³½ÃÇÏ´Â °øÇØÀü °³³äÀ¸·Î ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹Àº °øÇØÀüÀÇ °¡»óÀûÀ¸·Î À̶õ°ú Áß±¹À» »óÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ¶§ °¡»óÀûÀÇ °¡Àå À§ÇùÀûÀÎ ¹æ¾îÀü·ÂÀ¸·Î źµµ¹Ì»çÀÏÀü·Â°ú »çÀ̹ö ¹× ¿ìÁÖÀü·ÂÀ» ²Å°í ÀÖ´Ù. Áï ÀÌµé ±¹°¡°¡ ¹Ì»çÀÏ·Î ¼±Á¦°ø°ÝÀÌµç º¸º¹°ø°ÝÀÌµç ´ëÇ×ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ »çÀ̹ö ¹× ¿ìÁÖÀü·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¹Ì±º ¹× ¿¬ÇÕ±ºÀÇ C4ISRÀü·ÂÀÇ ±â´ÉÀ» ¸¶ºñ½ÃÅ°¸é ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÁß±¹ °ø°ÝÀº ÇÇÇØ°¡ ¸·´ëÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Â¸®¸¦ º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¡¼ ¹Ì±¹Àº Áß±¹ÀÇ ¹Ì»çÀÏÀü·Â°ú ±× ¿î¿ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸°¨½ÃÁ¤ÂûÀü·ÂÀ» ¼±Á¦°ø°ÝÇØ Æı«ÇÏ´Â Àü·«À¸·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ÇÕÂüÀº Áß±¹±ºÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ°ú »çÀ̹ö ¹× ¿ìÁÖÀü·Â ¿î¿ëÀ» ¡®Á¢±Ù°ÅºÎ ¹× ¿µ¿ª°ÅºÎ¡¯Àü·«À̶ó ¸í¸íÇÏ°í ±×¿¡ ´ëÇ×ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Àü·«À» ¡®ÇÕµ¿Á¢±ÙÀÛÀü¡¯°ú °øÇØÀü ÀÛÀüÀ¸·Î Á¤½ÄÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ Áß±¹ÀÌ °ø°ÝÀü·«À» ¾²°í ±×¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾îÀü·«À¸·Î ¹Ì±ºÀº ¡®°øÇØÀü¡¯À» Á¤¸³ÇÏ°í ÀÖ´Â µíÀÌ ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÀÌ´Â °Å²Ù·Î´Ù. Áß±¹Àº °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¡®Á¢±Ù°ÅºÎ ¹× ¿µ¿ª°ÅºÎ¡¯Àü·«À» Ç¥¸íÇÑ ÀûÀÌ ¾øÀ¸¸ç °øÇØÀüÀ» ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÁß±¹ ¼±Á¦°ø°ÝÀü·«À̶ó¸ç °ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°øÇØÀüÀº Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹À» ¼±Á¦°ø°ÝÇÑ´Ù´Â °¡»ó½Ã³ª¸®¿À¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °¡»ó½Ã³ª¸®¿À´Â Áß±¹ÀÌ ¼±Á¦°ø°ÝÇϱâ Àü¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ¸ÕÀú ¼±Á¦°ø°ÝÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ¸¸ÀÏ ¹Ì±¹ÀÌ ¼±Á¦°ø°ÝÀ» Çã¿ëÇÏ°Ô µÇ´Â »óȲ¿¡ ´ëºñÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
3. Çѹ̵¿¸ÍÀÇ ´ë¹ÌÁ¾¼Ó ½ÉÈ¿Í Çѱ¹ÀÇ ´ëÁß±¹ ÃÖÀü¼±±âÁöÈ
(1) Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ºÏ ¹× Áß±¹À» ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿ª¿Üµ¿¸ÍÀ¸·Î ±Þ¼ÓÈ÷ ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù
Çѹ̵¿¸ÍÀÇ ÀÓ¹«°¡ Çѱ¹¿µ¿ª ¹æ¾î¿¡¼ ¿ª¿Üµ¿¸Í, Áö¿ªµ¿¸ÍÀ¸·Î ¹Ù²î°í Àִµ¥ ÀÌ´Â ¸î ¹øÀÇ Áß¿äÇÑ ´Ü°è¸¦ °ÅÄ¡°í ÀÖ´Ù. ±× ù ¹ø ° ÀüȯÁ¡Àº ³ë¹«Çö Á¤ºÎ ½ÃÀýÀÎ 2005³â ¡®Æ÷°ýÀû¡¤È£ÇýÀû¡¤¿ªµ¿Àû µ¿¸Í¡¯¼±¾ðÀ̾ú´Ù¸é µÎ ¹ø ° ´Ü°è´Â 2009³âÀÇ ÇѹÌÁ¤»óÀÇ Æ÷°ýÀû Àü·«µ¿¸Í ¼±¾ðÀÌ¸ç ¼¼ ¹ø° ´Ü°è´Â 2012³â 5¿ù ÇÑÀϱº»çÇùÁ¤ °¡¼¸íÀÌ´Ù.
(2) ÇÑÀϱº»çºñ¹ÐÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤ °¡¼¸í°ú ºÏ ¹× Áß±¹ Æ÷À§
ÇÑÀϱº»çÇùÁ¤Àº ºñ·Ï °¡¼¸í¿¡ ¸Ó¹°°í ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ °Å¼¾ ¹Ý¹ß¿¡ ¹Ð·Á ¾ÆÁ÷ Á¤½Ä ÇùÁ¤À¸·Î±îÁö µÇÁö´Â ¸øÇßÀ¸³ª ÇÑÀϱº»çÇùÁ¶°ü°è°¡ ÀÌÁ¦ µ¿¸Í°ü°è·Î ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÇÑÀϵ¿¸ÍÀº ºÏ°ú Áß±¹ÀÌ ÇÑÀÏ °øµ¿ÀÇ ÀûÀ̶ó´Â ÀνÄÀ§¿¡¼ ¼º¸³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÀÏÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤Àº ¸ñÀûÀÌ ÇѹÌÀÏÀ» ´ÜÀÏ ÀüÀå±ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â MDüÁ¦ ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥Àû Á¶°ÇÀ» °®Ãß´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Àº Çѱ¹ÀÇ TMDÂü¿©¸¦ »óÁ¤ÇØ ¹ÌÀÏÀÌ °øµ¿°³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â Â÷¼¼´ë ¿ä°Ý±â SM-3ºí·Ï2¸¦ Çѱ¹¿¡ ÀÌÀüÇÒ °ÍÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀϺ»Àº ÀÌ·± MD°ü·Ã Àåºñ ¹× ±â¼úÀÇ Á¦3±¹ ÀÌÀüÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î Á¦3±¹ÀÇ ±º»çºñ¹ÐÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ÀÇ ±¸ºñ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶Ç 2011³â 12¿ù ¹Ì±¹ÀÇ F-35ÀüÅõ±â¸¦ ÀϺ»¿¡¼ »ý»êÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ Á÷ÈÄ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ³ªÅä ȸ¿ø±¹ ¶Ç´Â Çѱ¹°ú È£ÁÖ¿¡ ÀϺ» ¹«±â¸¦ ¼öÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹«±â¼öÃâ 3¿øÄ¢À» ¿ÏÈÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹¿¡ ÀÚ±¹»ê ¹«±â³ª ºÎÇ°À» ¼öÃâÇϱâ À§Çؼµµ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ÇÑÀÏÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤ÀÌ´Ù.
ÇÑÀÏÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤Àº ÀϺ»ÀÇ ±º»ç±â¼ú°ú Àåºñ¸¦ Çѱ¹¿¡ ÀÌÀüÇÔÀ¸·Î½á Çѱ¹ÀÇ ±º»ç±â¼ú¼öÁØ°ú Àåºñ·ÂÀ» Å©°Ô Çâ»ó½ÃÄÑ ÇѹÌÀÏÀÇ ´ëºÏ ¹× ´ëÁß ºÀ¼âÀü¼±¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ³ôÀÌ·Á´Âµ¥ ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ºÎ´ãÀ» ³·Ãß´Â È¿°úµµ °®´Â´Ù.
¶Ç ÇÑÀÏÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤Àº ÀϺ»ÀÌ ºÏÇÑÀÇ Çٹ̻çÀÏ¿¡ ´ëÇÑ MD°ø°ÝÀÛÀü°ú Àû±Ø¹æ¾îÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ºÏÇÑÀÇ Çٹ̻çÀÏ ½Ã¼³°ú ÁöÈÖÅëÁ¦½Ã¼³¿¡ °üÇÑ Á¤º¸, ¶Ç ÀϺ»ÀÌ ÀÚÀ§´ë¸¦ Çѱ¹¿¡ ÆÄ°ßÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ ±º»çÁö¸®Àû Á¤º¸ µîÀ» ¾ò±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
ÇÑÀϱº¼öÁö¿øÇùÁ¤Àº ´ëºÏÀüÀï ½Ã ¼¼°èÃÖ°í¼öÁØÀÎ ÀϺ»ÀÚÀ§´ëÀÇ ±â·Ú¼ÒÇØÀü·ÂÀ̳ª ´ëÀáÀü, Àá¼öÇÔÀÛÀü ´É·ÂÀ» Çѹ̿¬ÇÕ±ºÀÌ Áö¿ø¹ÞÀ» ¶§ ÇÊ¿äÇÑ ´ëÀÏ ±º¼öÁö¿øÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ°í ¶Ç Çѱ¹±º°ú ÀϺ»±ºÀÌ ÇÔ²² Çѹݵµ ¿µ¿ª ¿Ü¿¡¼ ¹Ì±ºÀÛÀü¿¡ Âü¿©ÇÒ ¶§ ¼·Î¸¦ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÇùÁ¤ÀÌ´Ù. °á±¹ ÇÑÀϱº»çÇùÁ¤Àº ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ ¹× ´ëÁß, ³ª¾Æ°¡ ¼¼°èÀû ±Ô¸ðÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ Ä§·«ÀüÀï¿¡ ÇùÁ¶Çϱâ À§ÇÑ ÇùÁ¤À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
(3) ÇÑ¹Ì ¿Ü±³±¹¹æÀå°ü ȸ´ã¿¡¼ÀÇ ÇѹÌÀÏ ±º»çµ¿¸ÍÀÇ °ø½ÄÈ
ÇѹÌÀÏ »ï°¢µ¿¸ÍÀÌ °ø½ÄÈµÈ ¹®¼ÀÎ ÇÑ¹Ì 2+2°øµ¿¼º¸íÀº ÇѹÌÀÏ ±º»çµ¿¸ÍÀ» °ø½ÄÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®¼´Â ºÏ°ú Áß±¹ÀÌ Çѹ̿¡°Ô °øµ¿ÀÇ À§ÇùÀ̶ó´Â ÀÎ½Ä À§¿¡¼ ÇѹÌÀÏ 3ÀÚÀÇ Çù·Â°úÁ¦¿Í 3ÀÚ ÇùÀDZⱸ¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑ¹Ì 2+2 °øµ¿¼º¸íÀº ¡°¾çÃø Àå°üµéÀº ÀεµÁÖÀÇÀû Áö¿ø, Àç³±¸È£, Çؾç¾Èº¸, Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯, WMDºñÈ®»êÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÇѹÌÀÏ 3ÀÚ Çù·Â ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù¡±°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼ Çؾç¾Èº¸¿Í Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯´Â ¸í½ÃÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸³ª Áß±¹À» °Ü³ÉÇÑ °ÍÀÓÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®¼´Â ¡®ºÏÇÑÀÇ Çٹ̻çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥°ú µµ¹ßÇàÀ§¡¯¿Í ÇÔ²² ¡°Áö¿ª¿¡¼ÀÇ ±ººñ Áõ°, ±º»ç ´É·Â ¹× È°µ¿ Áõ´ë, ºñÀüÅëÀû ¾Èº¸ À§ÇùÀÇ ºÎ»ó, ±×¸®°í ¿ìÁÖ¡¤Çؾ硤»çÀ̹ö¿µ¿ª µî¿¡¼ÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â À§Çù¡±À» ¡®ÇöÁ¸ ¹× ºÎ»óÇÏ´Â À§Çù¡¯À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼ ±ººñÁõ° ¹× ±º»ç´É·Â Áõ´ë³ª ¿ìÁÖ¡¤Çؾ硤»çÀ̹ö¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â À§ÇùÀº Áß±¹À» °Ü³ÉÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
(4) ¾Æ½Ã¾Æ Àç±ÕÇüÀü·«¿¡ µû¸¥ Çѱ¹ÀÇ ´ëÁß±¹ ÃÖÀü¼±±âÁöÈ
¨ç ¼±Á¦°ø°ÝÀü·«ÀÇ °ø½ÄÈ
Çѱ¹Àº õ¾ÈÇÔ »ç°Ç ÀÌÈÄ ¼±Á¦°ø°ÝÀ» ±âÁ¶·Î ÇÏ´Â ´Éµ¿Àû ¾ïÁ¦Àü·«À» °ø½ÄÈÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹¿¡ Á¦°øÇϱâ·Î ÇÑ È®Àå¾ïÁ¦¿¡ º¸Á¶¸¦ °°ÀÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ¾ïÁ¦Àü·«Àº ¼±Á¦ÇÙ°ø°ÝÀü·«ÀÌ´Ù.
¨è Çѱ¹Çü MDÆó±â¿Í ¹Ì±¹ MDÆíÀÔ
¿ÃÇØ SCM¿¡¼ ºÏÀÇ ºñ´ëĪÀ§Çù¿¡ ´ëÇÑ ¡®¸ÂÃãÇü ¾ïÁ¦Àü·«¡¯ÀÇ °³³ä, Àû¿ë¹üÀ§, ¼ö´Ü, À§Çù´ë»ó, Á¤º¸°øÀ¯ °È¹æ¾È µîÀÇ ÀÌÇà ¿øÄ¢¿¡ ´ëÇØ ÇÕÀÇÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¼ ¡®¸ÂÃãÇü ¾ïÁ¦Àü·«¡¯ÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ MD´Ù. ¶Ç SCM¿¡¼´Â ŽÁö-½Äº°-°á½É-Ÿ°ÝÀÇ Kill ChainÀ» °øµ¿À¸·Î ±¸ÃàÇϱâ·Î Çѹ̰¡ ÇÕÀÇÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â MD °ø°ÝÀÛÀü°ú Àû±Ø¹æ¾îÀÇ ¸ðµç ´Ü°è¸¦ Çѹ̰¡ ÅëÇÕÇØ ¿î¿µÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ¿ÃÇØ 6¿ù ÇÑ¹Ì 2+2 ȸ´ã¿¡¼ ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ¸Â¼± ¡®Æ÷°ýÀûÀÎ ¿¬ÇÕ¹æ¾îż¼¡¯ °È¿¡ ÇÕÀÇÇߴµ¥ ÀÌ´Â Çѱ¹ÀÌ ºÏ°ú Áß±¹À» ÀÛÀü¿µ¿ªÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¡®¸ÂÃãÇü Áö¿ª MD'¿¡ Àü¸éÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ì»çÀÏ»ç°Å¸® ¿¬ÀåÀº Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹ MDÀÇ °ø°ÝÀÛÀü ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀ¸¸ç Áß±¹ µ¿ºÏºÎµµ ÀÛÀü¿µ¿ª¿¡ Æ÷ÇԵȴٴ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹ÀÇ TMD´Â Á¾¸»°í°íµµÁö¿ª¹æ¾îÀÎ THADD, ÇÏÃþÀú°íµµ¹æ¾îÀÎ PAC-3, ÇØ»ó¹æ¾îÀÎ SM-3·Î ÀÌ·ïÁö´Âµ¥ Çѱ¹Àº PAC-3 µµÀÔ¹æħÀ» °ø½ÄÈÇÏ¿´°í Çѱ¹Çü THADDÀΠö¸Å3(L-SAM)°³¹ß¿¡ Âø¼öÇÏ¿´´Ù. ¶Ç Çѱ¹Àº ¸ÓÁö¾Ê¾Æ SM-3¸¦ µµÀÔÇÒ °ÍÀÌ°í ¹Ì±¹Àº Çѱ¹¿¡ ÇØ»ó¹Ì»çÀϹæ¾îü°èÀÎ SM-3¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ TMD´Â ºÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ÀÇ Á߰Ÿ® ¹× Àü·«Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» ¿ä°ÝÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.
¨é ö¼öÇÑ ¹Ì±ºÀÇ ÀçÁֵаú ¹Ì2»ç´ÜÀÇ ÀÇÁ¤ºÎ¿Í µ¿µÎõ ÀÜ·ù
¾Æ½Ã¾Æ Àç±ÕÇüÀü·«À» ¸íºÐÀ¸·Î ÀÌ¹Ì Ã¶¼öÇÑ ¹Ì2»ç´Ü ÈÇдë´ë°¡ ´Ù½Ã ÆÄ°ßµÇ°í ¹Ì2»ç´Ü º´·ÂÀÌ ÆòÅÃÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏÁö ¾Ê°í Çö À§Ä¡¿¡ ÀÜ·ùÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ Çѱ¹À°±º°ú ¿¬Çպδ븦 Çü¼ºÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ °ËÅäµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Çѱ¹À» ´ëÁß±¹ ºÀ¼âÀÇ ÃÖÀü¼±±âÁö·Î »ï°Ú´Ù´Â Àǵµ¸¦ µå·¯³½ °ÍÀÌ¸ç ¾Æ¿ï·¯ ´ëÁß±¹ ¿¬ÇÕÀÛÀüÀ» À§ÇØ Çѱ¹±º¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±ºÀÇ ÅëÁ¦·ÂÀ» °ÈÇÏ°Ú´Ù´Â Æ÷¼®ÀÌ´Ù. ¶Ç ÀÌ·± Á¶Ä¡µéÀº ¹Ì ±¹¹æ¿¹»ê ¾Ð¹Ú°ú ¹ÌÀ°±ºÀÇ °¨Ãà ¾Ð¹ÚÀ» ÁÙ¿©º¸·Á´Â °è»êÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â Çѱ¹±ºÀÌ ´ëºÏ¹æ¾îÀÇ ÁÖ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã±â·Î ÇÑ ÇÑ¹Ì ÇÕÀǸ¦ ±úÆ®¸®´Â °ÍÀÌ°í LPPÇùÁ¤À» À§¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±º ÀÜ·ù·Î ÇØ´ç Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ´º½º°¡ ÀÌƲ Àü¿¡ º¸µµµÇ¾ú´Ù.
¨é ÇÑ¹Ì ¡®¹Ì´Ï¿¬Çջ硯 ¼³Ä¡¿Í Àü½ÃÀÛÀü±Ç Àüȯ Æó±â
À̹ø 44Â÷ SCM¿¡¼ ÀüÀÛ±Ç Àüȯ ÀÌÈÄÀÇ »õ·Î¿î ¿¬ÇÕÁöÈÖ±¸Á¶¸¦ µµÃâÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀº ¿ÏÀüÈ÷ ÀüÀÛ±Ç ÀüȯÀ» Æ÷±âÇÏ°í Çѹ̿¬ÇÕ»çüÁ¦¸¦ Áö¼ÓÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Áß±¹ºÀ¼â¸¦ À§ÇØ Çѹ̿¬ÇÕ±ºÀ» °è¼Ó ÅëÁ¦, ÁöÈÖÇÏ°Ú´Ù´Â ÀǵµÀÌ´Ù.
¨ê ´ë¾çÇرºÀÇ ºÎÈ°°ú Á¦ÁÖÇرº±âÁö
ÇѶ§ öȸµÇ¾ú´ø ±âµ¿ÇÔ´ë(´ë¾çÇرº) °Ç¼³ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÁß±¹ Æ÷À§Àü·«¿¡ µû¶ó¼ ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª°í ÀÖ´Ù. µ¶µµ¡¤À̾ ÇÔ´ëâ¼³ ±¸»óÀº ±× ÇÑ ¿¹´Ù. Á¦ÁÖµµ °Á¤Çرº±âÁö°¡ ¹ÌÇÙÇ׸ð¿Í ÇÙÀá¼öÇÔÀÌ ÀÔÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¼³°èµÈ °ÍÀÌ ÇرºÀÚ·á¿¡ ÀÇÇؼ È®ÀÎµÈ °ÍÀº Á¦ÁÖ Çرº±âÁö°¡ ´ëÁß °øÇØÀü ¼öÇàÀÇ ÃÖÀü¼±±âÁö·Î ±â´ÉÇÒ °ÍÀÓÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù.
¨ë Çѱ¹ÀÇ ÀçÁ¤ºÎ´ã ÆøÁõ
¹Ì±¹Àº ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±ÝÀ» ¹Ì±º ¿î¿µºñÀÇ 42%¿¡¼ 50%¼öÁØÀ¸·Î ´Ã·ÁÁÙ °ÍÀ» °¿äÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ¸Å³â ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±ÝÀº 1Á¶¿øÀÌ ³Ñ´Â´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ ´ëÁß±¹ Æ÷À§Àü·« ¼Ó¿¡¼ Áõ°µÇ´Â ÁÖÇѹ̱º°ú ÁÙ¾îµå´Â ±¹¹æ¿¹»ê ºÎ´ãÀ» Çѱ¹¿¡ ¶°³Ñ±â´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ¹Ì±¹MDÂü¿©·Î ÀÎÇÑ ±¹¹æ¿¹»êÀÇ ÆØâµµ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÑ´Ù. MD¿Í Á÷Á¢ ¿¬°üµÈ ±¹¹æ¿¹»êÀº 2012³âµµ¿¡ 7°³»ç¾÷ 4,958¾ï¿øÀ̾ú´Âµ¥ 2013³â¿¡´Â 6,828¾ï¿ø Á¤µµ·Î ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ MD¿¡ Àü¸éÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¸é¼ MD°ü·Ã ¿¹»ê ºñÁßÀº ÀÌÀü°ú´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¼± ¹Ì»çÀÏ»ç°Å¸® ¿¬ÀåÀ» À§ÇØ ÇâÈÄ 5³â°£ 2Á¶4õ¾ï¿øÀÌ °èȹµÇ¾î ÀÖ´Ù. PAC-3µµÀÔ ºñ¿ëÀº 3Á¶¿ø¿¡ À̸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¨ì ¼ÇØ´Â ÀÌ¹Ì ÇѹÌÀÏ°ú Áß·¯ºÏ °£ÀÇ ´ë°áÀåÀ¸·Î º¯È
2010³â 11¿ù ¿¬Æòµµ Æ÷°Ý»ç°Ç Á÷ÈÄ ¼ÇØ, µ¿Áß±¹ÇØ¿¡¼ Çѹ̿¬ÇÕÈƷðú ¹ÌÀÏ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÌ ÀÕµû¶ó ¹ú¾îÁ³À¸¸ç 2012³â 4¿ù Áß·¯°¡ Áß±¹ÂÊ ¼ÇØ¿¡¼ ÃÖÃÊÀÇ °ø½Ä ¿¬ÇÕÇØ»óÈÆ·ÃÀ» ÇÏ¿´´Ù. ÀϺ»Àº ÀÌÁö½ºÇÔ ¼ÇØ ÆÄ°ßÀ» °ø°ø¿¬È÷ ÀÔ¿¡ ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ¼ÇØ°¡ ¹ÌÁß ±º»ç´ë¸³ÀÇ ÃÖÀü¼±À¸·Î µÇ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.
4. ¸¶Ä¡¸ç
Áö±ÝÀº ¼¼°èÁú¼ÀÇ Àüȯ±â´Ù. ¼¼°è À¯ÀÏÀû ÆбÇÁöÀ§¸¦ ³õÁö ¾Ê±â À§ÇØ ¹Ì±¹Àº »õ·Î ºÎ»óÇÏ´Â ¼¼·ÂÀ» ±º»ç·ÂÀ¸·Î Á¦¾ÐÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀç±ÕÇü Àü·«ÀÇ º»ÁúÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Àº ´ëÁß ±º»çÀû Æ÷À§¸ÁÀ» Á¼Çô Áß±¹ÀÇ ¸ð¼øÀ» ÁõÆø½ÃÅ°°í °ø»ê´çÀÇ ÅëÄ¡·ÂÀ» ¾àȽÃÅ°·Á ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹°ú ´Ù¸¥ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ °£ÀÇ ¿µÀ¯±Ç ºÐÀïÀ» ºÎÃß±â´Â °Íµµ °ÔÀ»¸®ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹°ú ´Ù¸¥ ±¹°¡°£ÀÇ ºÐÀïÀÌ ÁõÆøµÇ´Â °ÍÀº ¹Ì µ¿¸Í±¹µéÀ» ¹Ì±¹ÀÇ Áö¹è±Ç ¹Ø¿¡ °è¼Ó ¹¾îµÎ¸ç ¹Ì±¹»ê ¹«±â¸¦ ÀÌµé ³ª¶ó¿¡ ÆǸÅÇÏ´Â µ¥¼µµ ¸Å¿ì À¯¿ëÇÑ Àü·«ÀÌ´Ù.
Áß±¹À¸·Î¼µµ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌ·± ±º»çÀû Æ÷À§¿¡ ¼Õ³õ°í ÀÖÀ» ¼ö¸¸Àº ¾øÀ¸¸ç ±º»ç·ÂÀ» Çö´ëÈÇÏ°í Áõ°ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹Àº ºóºÎ°ÝÂ÷, ¼Ò¼ö¹ÎÁ·¹®Á¦, ºÎÆй®Á¦, Á¤Ä¡°³Çõ ¹®Á¦, ¼öÃâ À§ÁÖ¿¡¼ ³»¼ö À§ÁÖ·ÎÀÇ °æÁ¦¸ðµ¨ÀÇ Àüȯ, ÁÖº¯±¹°úÀÇ ¿µÅäºÐÀï µî ³»¿ÜÀûÀ¸·Î °ø»ê´çÀÇ ÅëÄ¡¸¦ µÚÈçµé ¼ö ÀÖ´Â Æø¹ß¼º ¿äÀÎÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù. ±¹¹æºñ¸¦ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ´Ã¸®´Â °ÍÀº ±×°Í ÀÚü·Î Å« ºÎ´ãÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹Àº ÀÌ·± ³»ºÎÀû Á¦¾à¿äÀÎÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÁßÆ÷À§Á¤Ã¥¿¡ ´õ °°æÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ¹ÌÁßÀÌ Á÷Á¢ Àü¸éÀüÀ» ¼öÇàÇÒ °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾ÊÁö¸¸ ¹ÌÁß °£¿¡´Â »ç¼ÒÇÑ Ãæµ¹ÀÌ ¹ú¾îÁú °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹À» ¾Ð¹ÚÇϱâ À§ÇØ ¾àÇÑ °í¸®ÀÎ Çѹݵµ¸¦ ½ÃÇèÀåÀ¸·Î »ïÀ» °¡´É¼ºµµ °áÄÚ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ±× °æ¿ì Çѹݵµ´Â ´Ù½Ã±Ý µ¿Á·»óÀÜÀÇ ºñ±Ø¿¡ ÈÛ½ÎÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ½Å±¹¹æÀü·«ÀÇ °¡Àå Å« Èñ»ýÀÚ´Â ¹Ù·Î Çѹݵµ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀç±ÕÇü Àü·«Àº Çѹ̵¿¸ÍÀÇ ´ë¹Ì ±º»çÀû Á¾¼ÓÀ» °¥¼ö·Ï °È½ÃÅ°°í Çѹݵµ¸¦ ´ëÁß±¹ ÃÖÀü¼±±âÁö·Î Àü¶ô½ÃÅ°¸ç ³²ºÏ °£ÀÇ ±º»çÀû ´ë°áÀ» ÷¿¹È½ÃÄÑ Çѹݵµ´Â ±º»çÀû ´ë°áÀÌ ¿ÏȵDZâ´ÂÄ¿³ç ´õ¿í °ÝÈµÇ°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ·± Á¤¼¼ ÇÏ¿¡¼ ³²ºÏ ´ë°á¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÌ ÆijõÀº ÇÔÁ¤¿¡ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ¹Ð¾î³Ö´Â ÇàÀ§´Ù. ¹Ì±¹¿¡ ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î Æí½ÂÇØ Áß±¹À§Çù·Ð¿¡ °¡´ãÇÏ´Â °Í ¶ÇÇÑ ÀÚ¸êÇÏ´Â ±æÀÌ´Ù.
¼¼°èÁú¼ÀÇ Àüȯ±â¿¡ ¸Â´Â Áö±Ý ¹«¾ùº¸´Ù À̹ø ´ë¼±ÀÌ ´ëºÏ ´ë°áÁ¤Ã¥°ú °áº°ÇÏ°í ³²ºÏ°ü°è¸¦ ȸº¹ÇÏ¸ç ³²ºÏ´ë°áÀÇ ±Ù¿øÀû ¼ÒÁöÀÎ Á¤ÀüÇùÁ¤À» ÆòÈÇùÁ¤À¸·Î ¹Ù²ã³»°í ¹Ì±¹ÀÇ Áß±¹Á¤Ã¥¿¡ ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î Æí½ÂÇÏÁö ¾Ê°í µ¶ÀÚÀûÀÎ ±æÀ» °ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼¼·ÂÀÌ Áý±ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¿Í ÇÔ²² Á¤Ä¡ÁöÇüÀ» º¼ ¶§ ºÏ°ú Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â Àû´ëÁ¤Ã¥ °¿ä¸¦ ´ÜÈ£È÷ ºñÆÇÇÏ¸é¼ Â÷±â Á¤±ÇÀÇ ÀÚÁÖ±ÇÀ» °ßÀÎÇØ ³»°í ³²ºÏÀÇ ÈÇØ¿Í Çѹݵµ ÆòÈÇùÁ¤ÀÇ ±æÀ» °³Ã´ÇÏ´Â ½Ã¹Î»çȸÀÇ ÀÚÁÖÆòÈÁø¿µÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ¸·ÁßÇÏ´Ù.