|
|
|
|
|
ÀÛ¼ºÀÏ : 12-08-23 17:44
|
±Û¾´ÀÌ :
ÆòÅë»ç
Á¶È¸ : 3,704
|
[Àü¹®°ø°³] 91³â ¼ÒÆÄ ÇÕµ¿À§¿øÈ¸ °áÀÇ
<Çѱ¹¾î ¹ø¿ª¹®>
´ëÇѹα¹°ú ¹Ì±º°£ ÁÖµÐÁöÀ§ÇùÁ¤ÇÏÀÇ SOFAÇÕµ¿À§¿øÈ¸
1991³â 5¿ù 15ÀÏ
ÇÕµ¿À§¿øÀå °áÀÇ:
ÁÖÁ¦:ÇÕµ¿À§¿øÈ¸ ÇÕÀÇÀÎÁ¤À» À§ÇÑ ±Ç°í¹®
1.ÇѹÌÁֵбºÁöÀ§ÇùÁ¤(SOFA) Á¦2Á¶ 2Ç×Àº ´ëÇѹα¹°ú ¹ÌÇÕÁß±¹ Á¤ºÎ´Â ½Ã¼³°ú ±¸¿ªÀ̳ª ±× ÀϺΰ¡ ´ëÇѹα¹¿¡ ¹ÝȯµÇ¾î¾ß ÇÒÁöÀÇ ¿©ºÎ³ª Ãß°¡ ½Ã¼³°ú ±¸¿ªÀ» Á¦°øÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÎÁöÀÇ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇÕÀÇÇÒ¼ö ÀÖ´Ù°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.
2. SOFA Á¦5Á¶ 2Ç×Àº ´ëÇѹα¹Àº SOFAÀÇ À¯È¿±â°£µ¿¾È ¹Ì±¹¿¡°Ô ºÎ´ãÀ» °úÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϰí Á¦ 2¡¤3¡¤4Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¸ðµç ½Ã¼³°ú ±¸¿ª, ÅëÇà±ÇÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀÓÀ» ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.
3. À§ 1¡¤2Ç׿¡ µû¶ó ÇÕµ¿À§¿øÈ¸´Â 1990³â 6¿ù 25ÀÏ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü°ú Çѱ¹ ±¹¹æÀå°üÀÌ ¼¸íÇÑ '¼¿ïµµ½ÉÁö¼ÒÀç ¹Ì±ººÎ´ëÀÇ ÀÌÀüÀ» À§ÇÑ ±âº»ÇÕÀÇ¿¡ °üÇÑ ´ëÇѹα¹ ±¹¹æºÎ¿Í ÁÖÇѹ̱º»ç·ÉºÎ°£ÀÇ ÇÕÀǰ¢¼'¶ó´Â À̸§ÀÇ ÇÕÀǰ¡ SOFA Á¦2Á¶¿Í 5Á¶ ÇÏ¿¡ ½Ã¼³°ú ±¸¿ªÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÇÕ¹ýÀûÀÌ°í ±¸¼Ó·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇÕÀÇ´Â ÇÕÀǰ¢¼(MOA) Á¦9Á¶ÀÇ ÀûÀýÇÑ ¿ë¾î¿¡ µû¶ó Á¦169Â÷(SOFA)ÇÕµ¿À§¿øÈ¸ ÀÇ»ç·Ï¿¡ ±â·ÏµÉ °ÍÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î ±âº» ÇÕÀǰ¢¼(MOA)¿Í ÀÌÀÇ ¾çÇØ°¢¼(MOU)´Â SOFA ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó À¯È¿ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
·Î¹öÆ® D.ºê¶ó¿î, ¥² ¹Ì ½Ã¼³ ¹× ±¸¿ª ¼ÒÀ§¿øÈ¸ ÀÇÀå
ÀÌÇØÁ¾ Çѱ¹ ½Ã¼³ ¹× ±¸¿ª ¼ÒÀ§¿øÈ¸ ÀÇÀå
1991³â 5¿ù20ÀÏ ±ä±ÞÁ¶Ä¡¿¡ ÀÇÇØ ½ÂÀεǴÙ
·Î³Îµå R. Æ÷±Û¸Õ ¹Ì °ø±º ÁßÀå ¹Ì±¹ ´ëÇ¥
¹Ý±â¹® Çѱ¹´ëÇ¥
<¿µ¾î ¿ø¹®>
JOINT COMMITTEE UNDER THE REPUBLIC OF KOREA AND THE UNITED STATES
STATUS OF FORCES AGREEMENT
15 MAY 1991
MEMORANDUM FOR:Chairman, Joint Committe
SUBJECT:Recommendation for Joint Committee Recognition of Agreement
1.SOFA provides in Article ¥±, paragraph 2, that the Governments of the Republic of Korea and the United States of America may agree that facilities and areas or portions thereof shall be returned to the Republic of Korea or that additional facilities and areas may be provided.
2. SOFA provides in Article ¥´, paragraph 2, that the Republic of Korea will furnish for the duration of the SOFA without cost to the United States all facilities and areas and rights of way as provided in Article ¥±,¥² and ¥³.
3. Pursuant to paragraphs 1 and 2 above, it is requested that the agreement entitled "Memorandum of Agreement Between The United States Forces in Korea And The Republic of Korea, Ministry of National Defence Concerning Agreements-In-Priciple For Relocation of United States Forces From The Seoul Metropolitan Area" signed by the commander of United States Forces Korea, and the Republic of Korea Minitster of National Defence on 25 June 1990 be hereby recognized by the Joint Committee as a legal and binding agreement to provide facilities and areas under the United States-Republic of Korea Status of Forces Agreement, Articles ¥± and ¥´. This agreement will be recorded in the minutes of the 169th Joint Committee Meeting in compliance with the applicable terms of Article ¥¸ of subject MOA. In addition, the basic MOA and its MOU will be effective in accordance with the provisions of the SOFA
COL ROBERT D. BROWN, ¥² Chairman, US Component Facilites and Areas Subcommittee
MG LEE HAE JONG Chairman, ROK Component Facilities and Areas Subcommittee
Approved by exigent action on 20 May 1991.
RONALD R. FOGLEMAN Lieutenant General United States Air Force United States Representative
BAN KI MOON Republic of Korea Representative
|
|
|
|
| |